Messages

Message from the Commanding Officer The New Defence Policy

The Government and our Minister of National Defence have released the new Defence Policy, following a lengthy public consultation process. I encourage all members of The Brockville Rifles to become better informed by reading the message below from our Chief of the Defence Staff, General J. Vance.

Chief of the Defence Staff message on Canada’s new Defence Policy
Strong. Secure. Engaged.

Today the Government of Canada announced its new Defence Policy, which outlines how Canada expects to care for and employ its Armed Forces over the next 20 years. It also represents a significant investment in our future, one that will ensure we remain a flexible, responsive, combat-capable force that is prepared to deploy anywhere in the world.

As members of the Canadian Armed Forces, your job is now to build a force that will meet this intent. And over the coming weeks, your chain of command will communicate with you to help you understand what this new policy means for each of you and your families. For now, I will offer a few overarching observations.

Your primary mission is unchanged: you must stand ready to defend Canada and Canadians. You belong to an agile operational force that can and will be called upon to respond to emergencies at home, and to face and defeat modern threats around the world. Achieving this mission means we must be ready to operate in multiple theatres at any given time.

To ensure we meet Canada’s objectives, the policy calls for a significant increase in our budget; the Government of Canada has indicated it will increase defence spending over the next 10 years from the current $18.9 billion to $32.7 billion in 2026-27, with a total increase of $62.3 billion in new money over the next 20 years.

This funding will be used to pay for key CAF capabilities and equipment that will enable your success on operations, including:

The Regular Force will grow by 3,500 personnel (to 71,500 total)
The Primary Reserve will grow by 1,500 personnel (to 30,000 total)
Enhanced command and control capabilities, as well as cyber, space and intelligence-gathering functions to ensure targeting efforts are effective across the full spectrum of conflict, giving the Canadian Armed Forces an operational advantage over adversaries
The Reserve Force will be properly equipped, trained and integrated into the total force so its members can play a greater role on domestic and international operations
The Royal Canadian Navy will acquire 15 new Canadian Surface Combatant ships, five to six Arctic Offshore Patrol Ships, two Joint Support Ships and enhanced weapons and reconnaissance systems
The Canadian Army will acquire ground-based air defence systems, replace the family of armoured combat support vehicles, modernize logistics vehicles and upgrade the light armoured vehicle fleet
The Royal Canadian Air Force will acquire 88 future fighter aircraft and replace the CC-150 Polaris, CC-138 Twin Otter and CP-140 Aurora aircraft
The Canadian Special Operations Force Command will increase its operational capacity so it can expand its capability to rapidly deployable as an agile force around the world
The new policy is also driven by a focus on you, it recognizes that you and your families are at the very heart of our operational success. Because you have chosen to proudly wear the uniform and serve our country, you and your family deserve the best care throughout your career and beyond. Under the policy, some of the improvements to the care you and your family receive will be:

$198.2 million will be spent on implementing a new total health and wellness strategy that focuses on the physical, mental, spiritual and familial health of our people
$144.8 million to support Military Family Resource Centres
A new Personnel Administration Branch will be established
International named operations will be tax free and the hardship and risk allowance will continue
A new Canadian Armed Forces Transition Group will be established to ensure a professional, personalized approach to transition and administration
A team is only as strong as the people within it. Personalizing our approach to how we care for and value you and your families will make the Canadian Armed Forces a more effective force; more flexible, more combat-ready, and able to respond quickly and decisively to any threat or situation, anywhere and at any time. This is the Canadian Armed Forces of the future.

As you read the policy, I want you to pay attention to its eight core missions, which recognizes the imperative of our ability to conduct concurrent operations. This policy directs the Canadian Armed Forces to be ready for simultaneous operations where we will show leadership on a variety of combat operations, peace support operations and humanitarian missions at home and abroad. This means we could be called upon to operate and sustain two or more theatres of operation for both long and short periods of time conducting operations in support of the UN, alliances or coalition. All planning, force generation and resource allocation from this day forward will ensure that the expected operational outputs are available to be employed on operations.

I expect everyone in the Canadian Armed Forces to know this policy, and that’s where you come in. As the senior leaders of the Canadian Armed Forces, I want you to educate your people on the details of this policy. To help you do that, the following resources have been made available. Please ensure your chains of command issue this policy to the unit level today within your organization:

Thank you for your continued professionalism and selfless dedication. You make me proud.

Jonathan H. Vance
General
Chief of the Defence Staff

——————————————————————————————————————

Message du chef d’état-major de la Défense au sujet de la nouvelle politique de défense du Canada
Protection. Sécurité. Engagement – Juin 2017


Advertisement

Aujourd’hui, le gouvernement du Canada a dévoilé sa nouvelle politique de défense, dans laquelle il établit comment le Canada a l’intention de s’occuper de ses forces armées et de les employer au cours des 20 prochaines années. Cette politique engendre aussi un investissement majeur dans notre avenir, un investissement qui nous permettra de nous assurer que nous demeurons une force flexible, réactive et apte au combat prête à se déployer partout dans le monde.

En tant que militaires des Forces armées canadiennes, votre tâche consiste désormais à bâtir une force qui tend vers cet objectif. Et, au cours des prochaines semaines, votre chaîne de commandement communiquera avec vous pour vous aider à comprendre ce que la nouvelle politique signifie pour chacun d’entre vous et pour votre famille. Pour l’instant, je vous ferai part de quelques constatations d’ensemble.

Votre principale mission demeure la même : vous devez être prêts à défendre le Canada et les Canadiens. Vous appartenez à une force opérationnelle agile qui peut être appelée – et qui le sera – à intervenir en cas d’urgence au pays, et à combattre et vaincre les menaces modernes partout dans le monde. Pour accomplir cette mission, nous devons être prêts à mener des opérations dans de multiples théâtres à tout moment.

Pour nous assurer d’atteindre les objectifs du Canada, la politique appelle une augmentation significative de notre budget. Le gouvernement du Canada a indiqué qu’il augmenterait les dépenses en matière de défense au cours des 10 prochaines années pour passer du montant actuel de 18,9 G$ à 32,7 G$ en 2026-2027, avec une augmentation totale de 62,3 G$ au cours des 20 prochaines années.

Ces fonds serviront à financer les capacités et équipements clés qui contribueront au succès des opérations, notamment :

L’effectif de la Force régulière sera accru de 3 500 militaires (pour atteindre 71 500 au total)
L’effectif de la Première Réserve sera accru de 1 500 militaires (pour atteindre 30 000 au total
On procédera à la mise à niveau de plusieurs capacités de commandement et de contrôle et fonctions relatives au cyberespace, au domaine spatial et à la collecte de renseignements pour nous assurer de l’efficacité des activités de ciblage dans le cadre de tous les types de conflit, ce qui conférera aux Forces armées canadiennes un avantage opérationnel sur leurs adversaires.
La Force de réserve sera adéquatement équipée, formée et intégrée à la force totale pour que les réservistes puissent jouer un rôle plus important dans le cadre d’opérations menées au pays et à l’étranger.
La Marine royale canadienne fera l’acquisition de 15 nouveaux navires de combat canadiens, de 5 ou 6 navires de patrouille extracôtiers et de l’Arctique, de 2 navires de soutien interarmées et de systèmes d’armes et de reconnaissances améliorés.
L’Armée canadienne fera l’acquisition de systèmes de défense aérienne au sol, remplacera ses véhicules blindé de soutien au combat, modernisera sa flotte de véhicules de soutien logistique et mettra à niveau sa flotte de véhicules blindés légers.
L’Aviation royale canadienne fera l’acquisition de 88 chasseurs du futur et remplacera ses appareils CC-150 Polaris, CC-138 Twin Otter et CP-140 Aurora.
Enfin, le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada accroîtra sa capacité opérationnelle pour être en mesure d’augmenter son aptitude à se déployer rapidement comme force agile partout dans le monde.
La nouvelle politique est aussi axée sur vous. On y reconnaît que vous et les membres de votre famille êtes au cœur même de notre succès opérationnel. Parce que vous avez choisi de revêtir fièrement l’uniforme et de servir notre pays, vous et votre familles méritez d’obtenir les meilleurs services de soin et de soutien tout au long de votre carrière, et après. Dans le cadre de cette politique, certaines améliorations seront apportées aux soins et au soutien que vous et votre famille recevez. Les voici :

198,2 M$ seront consacré à la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie globale en matière de santé et bien-être axée sur la santé physique, mentale, spirituelle et familiale de nos gens
$144,8 M$ à l’appui des centres de ressources pour les familles de militaires
Une nouvelle branche chargée de l’administration du personnel sera créée.
Les militaires déployés dans le cadre d’opérations internationales divulguées bénéficieront d’une exemption fiscale et continueront de recevoir des indemnités de difficulté et de risque
Un nouveau groupe de transition des Forces armées canadiennes sera mis sur pied pour garantir une approche professionnelle et personnalisée de la transition et des processus administratifs.
La force d’une équipe équivaut à celle des gens qui la composent. En personnalisant leur approche quant à leur manière de prendre soin de vous et de vous valoriser, vous et votre famille, les Forces armées canadiennes deviendront plus efficaces, plus flexibles, plus aptes au combat et capable d’intervenir rapidement et fermement à la suite de n’importe quelle menace ou incident, à tout moment et en tout lieu. Voilà les Forces armées canadiennes du futur.

Quand vous lirez la politique, je veux que vous portiez une attention particulière aux huit principales missions, par lesquelles on reconnaît qu’il est absolument nécessaire que nous ayons la capacité de mener plusieurs opérations simultanément. La politique enjoint les Forces armées canadiennes à être prêtes à exécuter des missions simultanées et à faire preuve de leadership dans le cadre d’une vaste gamme d’opérations de combat et de soutien de la paix, et de missions humanitaires tant au pays qu’à l’étranger. Cela signifie que nous pourrions être appelés à mener des opérations et à les maintenir en puissance dans deux ou trois théâtres à court et à long terme à l’appui de l’ONU, ou d’autres alliances et coalitions. À partir d’aujourd’hui, toute la planification, la mise sur pied des forces et l’allocation des ressources feront en sorte que les résultats opérationnels attendus puissent être utilisés dans le cadre d’opérations.

Cette politique aura une incidence sur vous pendant plusieurs années. Je veux que vous vous renseigniez sur son contenu et sa signification et que vous alliez demander conseil à votre chaîne de commandement au besoin. Pour vous aider, je mets à votre disposition les ressources suivantes :

Je vous remercie de votre professionnalisme constant et de votre généreux dévouement. Je suis fier de vous.

Jonathan H. Vance
Général
Chef d’état-major de la Défense

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *